"El VENDEDOR DE ZAPATOS NEGRO", 
UN MICRORRELATO SOCIAL

     Sabemos que Ray Bradbury era uno de los mejores fabuladores y constructores de cuentos o relatos, según se mire, de la literatura contemporánea. Hoy día, cuando surgen nuevas construcciones literarias con el prefijo denominador «micro» para designar fórmulas literarias «exprés», en el sentido de urgentes, inmediatas y brevísimas en todos los géneros, pero fundamentalmente en la narrativa y la poesía, con el microrrelato y el micropoema respectivamente,  es cuando debemos volver al maestro del cuento mágico, surrealista e intenso y rescatar, en la medida de lo posible, algunos de sus innumerables «microrrelatos» que por casualidades o causalidades del destino nunca han sido publicados. En esta ocasión, les invito a disfrutar "The Colored Shoe Man", rescatado por el profesor William Touponce en The New Ray Bradbury Review (número 3, 2012). Adviértase la estampa que ofrece del personaje, un fugaz y corriente vendedor de zapatos de los años veinte del pasado siglo.

   Allí estaba él de pie esperando el tranvía, cualquier tranvía, un tranvía de ningún color, hora o forma en particular, siempre y cuando llevara gente a cualquier sitio. Si el primer tranvía llevaba al oeste, lo cogería; si iba al este, seguro que lo cogería. Llevaba una enorme caja de lona tirada en la acera  junto a sus brillantes zapatos blancos y negros. Su cara era amable y serena, del color de la Coca-Cola. Sus cabellos parecían muelles blancos en su cabeza redonda. Unos guantes blancos cubrían sus delgadas manos y estaba canturreando. 

    Era un vendedor de zapatos. [La traducción es mía.]